Third-generation Ohio grower shares high-yield tips from the family farm in latest Top Plots video